The summer vacations are coming and, for the first time since they met, the four friends are going to be separated. Mai, Oto and Vik are going on a trip, each with his family, to different parts of the world.