After being rejected by a lesbian, a man finds himself as the defendant in the court battle of the century