Billy Wayne's Testify is one part stunningly personal, hysterical stand-up and one part visual and vulnerable realization. It’s a tale of how two trips – one to prison and one to the other side – gave him the answers he needed.