Her given name is that of a Biblical saint; her surname comes from a French forebear. But the family history of filmmaker Natyvel Pontalier reaches much further back than that. In On the Zenith’s Edge she takes a dive into the culture of her Gabonese ancestors, which was forced aside by Christian colonists.