Leak, a transgender Cambodian teen footballer, juggles financial hardship and an uncertain future beyond the women's under-21 team led by his mentor Pa Vann, a father figure championing LGBTQ+ inclusivity.