While Zeiler has still not returned from her vacation, Oberländer has problems getting used to her replacement, the resolute Detective Hoffmann from Vienna. But soon a complicated murder case forces them to cooperate.