Every January, the Australian Open commands global attention, but when off-court drama steals the show, Australia itself becomes part of the spectacle.