A small Chilean town, neighbour to one of the country's largest electrical power plants, has been plagued by frequent blackouts and a constant, static hum.