When this movie hit the editing table, the British newspaper The Guardian, which reaches a readership of thirty million, published an article by the celebrated chess writer Leonard Barden