À l'intérieur de sa caravane, Walter White se concentre sur son travail alors que la fumée monte. Pendant ce temps, les voitures du LAPD courent, alors que le SWAT est déjà en position.