Fluorescent critters groove through a coastal world, led by a superior choir. Their carefree crawl, however, is increasingly disturbed by the rising seas.