Three siblings return home after their mother's death and face their most daunting task: figuring out how to post about it on social media.