The maternity clinic and art school in Hamburg where the director taught prompts an examination of three generations of German women balancing motherhood and careers.