Marlane, İskoç-İrlandalı köklerini iyi bir şekilde kullandı ve en çok The Twilight Saga Breaking Dawn'da İrlandalı cadılar meclisinin Maggie'sini canlandırmasıyla tanındı. Televizyondaki başlıca rolleri arasında Vincent Kartheiser ile Mad Men ve Paula Malcomson (başka bir İrlandalı kadın!) ile Ray Donovan'ın yanı sıra Katy Segal ile Sons of Anarchy, The Fosters ve Lizzy Caplan ile Masters of Sex'te yinelenen roller yer alıyor. Diğer film projeleri arasında Jessica Chastain ile birlikte rol aldığı Terrence Malick'in The Tree of Life filmi ve Michael Lerner ile birlikte rol aldığı Somebody Marry Me ve New York'un Kış Film Ödülleri'nden En İyi Kadın Oyuncu dalında adaylık kazandığı Sake Bomb filmleri yer almaktadır.Bachelor's Degree in English Literature kazandığı Arkansas Üniversitesi'ne katıldı. Fulbright Sanat ve Bilim Koleji'nden Summa Cum Laude derecesiyle mezun oldu. Austin'deki Texas Üniversitesi'nden Oyunculuk alanında Güzel Sanatlar Yüksek Lisans derecesine sahiptir ve hayvan kurtarma konusunda gönüllü olarak çalışmaktadır.