Evan Agos Chicago'da doğdu ve beş yaşında Kaliforniya'ya taşındı. Amerikalı aktör Chris Agos ve Patricia True Agos'un oğludur. Evan erken yaşlarda okumaya başladı ve üç yaşındayken ailesi onu stüdyolarında kaydetmeye başladı. Evan, reklam filmlerinin yanı sıra Disney Animasyon Stüdyoları, Amazon Stüdyoları ve Cartoon Network'ün çeşitli animasyon projelerini seslendirdi. İkiz kardeşiyle oynamadığı zamanlarda Evan okumaktan, karate yapmaktan ve şarkı söylemekten hoşlanıyor. Büyük bir Harry Potter ve Star Wars hayranıdır.