Max ve ikiz kardeşi Charlie, ilk olarak Los Angeles'ta birlikte alışveriş yaparken bir yetenek ajansı tarafından keşfedildi. Keşfedilmelerinden birkaç hafta sonra, ikili profesyonel oyunculuk kariyerlerine ABC'nin popüler dizisi Desperate Housewives'da dizi oyuncusu olarak başladı. Max o zamandan beri aralarında The Leftovers, Teen Wolf ve The Office'in de bulunduğu birçok dizi ve filmde rol aldı.