Maria de Medeiros, piyanistin üç kızından en büyüğüdür, Maestro ve besteci António Vitorino D'Almeida ve Maria Armanda Esteves. Kız kardeşleri Inês de Medeiros, tiyatro oyuncusu ve film ve sahne yönetmeni ve Ana Medeiros, Lizbon'daki Lycée Français Charles Le Pierre'de okudu ve keman sanatçısı, besteci ve müzik öğretmeni iken 15 yaşında babasının filmi Silvestre'de oynadı. Paris'e gitti 1984 yılında Güzel Sanatlar alanında üniversite eğitimi almayı hedefleyerek Ulusal Okullar'da Felsefe ve Drama dersleri alarak Sanat ve Tiyatro Teknikleri Portekiz'de ve yurtdışında yaşadı ve film çekti, sonra Paris'e döndü, 1987'den beri burada yerleşiktir. Bir Katalonyalı (İspanya) ile evlendi, ve iki kızı vardır. Fransız vatandaşlığına geçmesinin nedeni Çocukları ve Fransız kültürüne sahip olmasının yanı sıra Portekizli. Portekizce, Fransızca, İngilizce, Almanca ve İtalyanca bilmektedir. ve İspanyolca.