Buffalo, New York'ta doğan ancak Garden State'te büyüyen Fredric, ilk olarak altı yaşında küçük tiyatro prodüksiyonlarında yer aldı ve onlu yaşlarında hafta sonlarını New York'taki The Neighborhood Playhouse ve HB Studios'ta çalışarak geçirdi. Yaz aylarında New England'ın en eski yaz stoğu şirketi olan New York'taki The Peterborough Players'da çıraklık yaptı. 21 yaşındayken Broadway'de Ibsen'in John Gabriel Borkman oyunuyla çıkış yaptı ve ilk filmlerinden biri olan Ordinary People sinemalarda gösterildi. O zamandan bu yana geçen on yıllar içinde, Bay Lehne hatırı sayılır bir özgeçmiş biriktirdi, sektörün en iyi yönetmenlerinden bazıları (Hal Ashby, Robert Redford, Kathryn Bigelow, Christopher Nolan, Adrian Lyne, Barry Sonnenfeld) tarafından işe alındı ve Lost, American Horror Story, X-Files ve Supernatural gibi dizilerdeki çalışmalarıyla televizyon izleyicileri için çok tanıdık bir yüz haline geldi.