Wendle, Los Angeles'ta UCLA Hastanesi'nde sanatçı ve sanat eğitimcisi bir anne ile çocuk doktoru bir babanın çocuğu olarak dünyaya geldi. Denver, Colorado'da büyüdü ve Portland, Oregon'daki Lewis & Clark College'da tiyatro eğitimi aldı. Daha sonra Southern Methodist Üniversitesi'nde Profesyonel Tiyatro Eğitim Programı'na katıldı ve Oyunculuk alanında Güzel Sanatlar Yüksek Lisansı aldı. Los Angeles'a taşındı ve sahnede As You Like It'te Touchstone, The Bald Soprano'da Mary the Maid ve The Shakespeare Center of Los Angeles'ta Love's Labor's Lost'ta Jaquenetta rollerinde görüldü. The Bald Soprano'nun gösterimi sırasında, Arnold Schwarzenegger'in yönetmenliğini yaptığı TNT'nin yeniden yapımı için seçmelere katıldı ve Schwarzenegger onu ilk kamera önü rolü için işe aldı, yönetmen yardımcısı olarak sahne arkadaşları Kris Kristofferson, Dyan Cannon ve Tony Curtis ile birlikte çalıştı. Kısa bir süre sonra John McTiernan, Last Action Hero filminde Arnold'la bir sahnede oynaması için ona rol verdi ve Rob Reiner, Alan Zweibel tarafından yazılan North filminde Elijah Wood'un karşısında komik bir havayolu acentesini oynaması için Wendle'a rol verdi. Wendle, yazar/yönetmen Lisa Udelson'ın kısa filmi The Party Favor ile Sundance Film Festivali'ne gitti ve burada Heidi Swedberg ve David Schwimmer ile çalıştı. Film birçok festivalde büyük övgü ve ödüller aldı.Wendle uzun yıllardır harika karakter rollerini oynamaktan keyif alıyor. En sevdiği rollerden bazıları Twister filminde fırtına kovalayan Haynes, Ron Howard'ın EDtv filminde Matthew McConaughey ile break dans sanatçısı Rita, Coen Bros filmi Intolerable Cruelty'de George Clooney'nin sekreteri ve David Duchovny, Willie Garson ve Sigourney Weaver ile çalıştığı Jake Kasdan'ın The TV Set filmindeki A.D. oldu. Weeds'te tutkulu, komik bir çevre savaşçısını ve Alias'ta Jennifer Garner'la birlikte J.J. Abrams'la çalışan sinir bozucu derecede duyarsız bir alet uzmanını canlandırdı. Ivan Reitman'ın Babalar Günü filminde Robin Williams, Nastassja Kinski ve Steve Valentine ile birlikte çalışmaktan ve ilk kez sahnesinin kesilmesi deneyimini yaşamaktan büyük zevk aldı. Ellen'da züppe bir satıcı kadın ve Drew Carey'de üzgün bir eş olarak komik rolleri vardı. Bernie Mac'in programında saçma sapan bir hemşireyi canlandırdı ve Seinfeld'in finalinde avukat Jackie Childs'ın işgüzar asistanı Susie'yi oynamaktan keyif aldı. Wendle, Glee'de yetenekli bir moda fotoğrafçısı ve Patrick Breen ve Willie Garson'ın başrollerini paylaştığı web dizisi Whole Day Down'da tamamen yeşil bir sanatçı olarak konuk oyuncu olarak rol aldı. TVLand Show Lopez'de George Lopez ile çalışan Wendle, üç bölümde yan komşusu olan ev sahibesini oynamaktan keyif aldı.Dr. Scholl's, Wayne Gretzky ile EA Sports, Toyota, Hulu, Telezapper, Target, IBM, Korbel, Equifax, Progressive Auto Insurance gibi son derece yetenekli reklam yönetmenleriyle çalışarak iki düzineden fazla müthiş komik ulusal reklam rolü çekti. Wendle aynı zamanda ABD Enerji Bakanlığı, Amerikan Akciğer Derneği ve Bölgesel Su İdaresi için PSA'lar da dahil olmak üzere animasyon karakterleri ve reklamları kaydeden bir Seslendirme sanatçısıdır.