After the overdose, all Dean wants is to get clean and off the streets. When Maria offers a hand, he finds out just how far he'll go for salvation, leaving a trail of blood and bodies behind them.

A Drunk Scorpion Will Sting Itself to Death

Life can be hard sometimes...and when you work a slowly dying roller rink it can be even harder. That's what it's like for Russo, Dash, Stolzi and Riley until a new manager comes in to help sell the place. Upon telling them the news she realizes that she can motivate them to start taking action toward their passion, starting with saving the rink.