Çek aktör/yapımcı/yönetmen/yazar George Voskovec 19 Haziran 1905'te Jirí Wachsmann olarak Jirina Valentina Marie (kızlık soyadı Pinkasová) ve Vilem Eduard Voskovec'in (Wachsmann) oğlu olarak dünyaya geldi. Ataları Çek, Alman ve Fransız'dı. George'un doğumundan önce aile adının yazılışı Vaksman (Rusça) idi. O doğduğunda, yani o zamanlar Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun bir parçası olan Bohemya'ya döndükten kısa bir süre sonra bu isim Wachsmann olarak değiştirilmişti. Aile 1920'de Wachsmann olan adını Çekçe bir çeviri olan Voskovec olarak değiştirdi ve babası da adını Václav Voskovec olarak değiştirdi. George eğitimini Dijon'daki Lycée Carnot'da ve Prag'daki Charles Üniversitesi'nde (Hukuk Fakültesi) aldı. Sahneye ilk çıkışını 1927 yılında Prag'da "Vest Pocket Revue" adlı oyunda yaptı ve daha sonra oyuncu/gitarist arkadaşı Jan Werich ile sağlam bir ortaklık kurdu. Sonraki 11 yıl boyunca Prag'ın avangart Özgür Tiyatrosu Osvobozene divadlo için 26 oyun yazdılar, ürettiler ve oynadılar. Ayrıca Werich ile birlikte Çek komedi filmlerinde hem oyuncu hem de yazar olarak kendini kanıtladı. 1930'ların sonunda, Alman işgalinin ardından anavatanını terk etti ve Amerika'ya göç etti. Oyuncu/yazar/yönetmen olarak statüsünü yeniden inşa ederek 1940'ta Cleveland Playhouse'da yine Werich'le birlikte "Heavy Barbara" ve "The Ass and the Shadow," oyunlarıyla sahneye çıktı. Savaş yıllarında Werich ile birlikte "Voice of America" için bir dizi radyo programı yazdı ve yayınladı. Ayrıca 1945 yılında Broadway'de "The Tempest" oyunuyla sahneye çıktı. Savaştan sonra 1946'da Prag'a döndü ve Paris'e gitmeden önce bir süre tiyatroda çalıştı, burada önce UNESCO için çalıştı, daha sonra 1949'da Paris Amerikan Tiyatrosu'nu kurdu ve yapımcı/yönetmen olarak görev yaptı.1950'de Amerika'ya döndüğünde, komünist sempatizanı olduğu şüphesiyle Ellis Adası'nda 11 ay gözaltında tutuldu. ABD'ye girişine izin verilmesinin ardından Voskovec, daha sonra turneye çıktığı "The Love of Four Colonels," ile New York'ta sahneye çıktı. Aralarında "The Seagull"" "Festival" ve özellikle başrolünde oynadığı Obie ödülünü kazandığı "Uncle Vanya"'nın da bulunduğu müthiş bir tiyatro kredisi listesi oluşturmaya devam etti. Londra sahnesine ilk kez 1956 yılında Anne Frank'ın Günlüğü"nde Otto Frank rolüyle çıktı ve 1960'larda Shakespeare sahnesinde Sezar ve Kleopatra" (Sezar rolüyle) ve John Gielgud"un Hamlet" oyununda Oyuncu Kral rolüyle yer almaya devam etti. 1952'den itibaren ABD'de filmlerde yardımcı rollerde oynadı. Macera Kadını (1952), Çelik Hançer (1952), 27. Gün (1957), Ölüm Mahkûmları (1958), Vizonlu Venüs (1960), Utanç Duvarında Casusluk (1965) ve Boston Canavarı (1968) gibi filmlerde heybetli duruşu ve profesyonel yapısından yararlandı. Ayrıca klasik drama 12 Öfkeli Adam'da (1957) Lee J. Cobb ve Henry Fonda ile birlikte jüri üyelerinden birini canlandırdı. Voskovec, 1950'lerdeki "Televizyonun Altın Çağı" sırasında ve 1960'ların epizodik TV'sinde gerçekten de hayati bir etnik varlıktı. Voskovec aynı zamanda bir söz yazarıydı ve kariyeri boyunca yaklaşık 300 popüler şarkının söz yazarı oldu. Her üç mecrada da 1970'ler boyunca, 1981'de 76 yaşında ölene kadar başarılı olmaya devam etti. Tiyatrodaki son başarılarından biri, Irene Worth ile aynı sahneyi paylaştığı Samuel Beckett'in "Happy Days" oyunuydu. Bunu Skag (1980) ve Nero Wolfe (1981) dizilerindeki düzenli TV çalışmaları izledi. İlk eşinden boşanan ve ikinci eşi Broadway sahne oyuncusu Anne Gerlette'in dul eşi olan Voskovec daha sonra şair/gazeteci Christianne McKeown ile evlendi. Üçüncü eşi ve ikinci evliliğinden olan iki kızıyla hayatta kaldı: Victorie (evlatlık, 1954 doğumlu) ve Georgeanne (evlatlık, 1956 doğumlu). Prag'a bir daha hiç dönmedi.