Masa Yamaguchi çocukluğunu hem İngiltere'de hem de Japonya'da geçirdi. Avustralya'ya 15 yaşındayken taşındı. Masa, 2001 yılında NIDA'dan (Ulusal Dramatik Sanatlar Enstitüsü) Oyunculuk Derecesi ile mezun olan ilk Japon aktördür. Masa ilk önemli film rolünü oyunculuk okulunun son sınıfındayken Miramax yapımı The Great Raid ve ödüllü TV dizisi Changi'de aldı. Hem yerel hem de uluslararası alanda yoğun bir şekilde çalışmaya devam etti. Rol aldığı bazı filmler arasında Strike Back, The Railway Man, The Wolverine ve The Condemned sayılabilir. Daha yakın zamandaki filmleri arasında Singapore Grip, Marco Polo ve The Brighton Miracle sayılabilir.