Billy Howle, İngiltere'nin Stoke-on-Trent kentinde öğretmen bir anne ve Kent Üniversitesi'nde öğretim görevlisi bir babanın dört oğlundan ikincisi olarak dünyaya geldi. Ağabeyi Sam ise bir grafik tasarımcısıdır. Anne ve babasının akademik geçmişlerine rağmen, Billy ileri eğitimle ilgilenmediğini ve bunun yerine yerel Stephen Joseph tiyatrosunda dans ve oyunculuk içeren toplum temelli projelerde çalıştığını söylemiştir. Drama okulunda geçirdiği bir yılın ardından prestijli Bristol Old Vic Tiyatro Okulu'na kaydoldu ve 2013 yılında mezun oldu. Bristol'da 'The Little Mermaid,' oyununda rol aldıktan sonra bir sonraki sahneye çıkışı New York'ta Brooklyn Academy of Music'te Richard Eyre'nin Henrik Ibsen'in 'Ghosts' oyununda Lesley Manville ile birlikte oldu ve bir yıl sonra Bristol Old Vic, yönetmen ve Ms. Manville ile yeniden bir araya geldi ve bir başka Bristol Old Vic mezunu olan Jeremy Irons, Hadley Fraser ve Jessica Regan ile birlikte 'Long Day's Journey Into Night'ın kavurucu prodüksiyonunda kendisinden yaşça büyük, daha deneyimli rol arkadaşlarına taş çıkarttı. Televizyon dizilerindeki birkaç küçük rolün ardından, Billy ilk önemli başrolünü 2014 yılında gençlere yönelik cinayet gizemi Glue'da (2014) oynadı ve ilk sahneyi bir ahırdaki tahıl yığınlarını çıplak bir şekilde yuvarlayarak unutulmaz bir tarzda açtı. 2016'da bir başka cinayet gizemi olan The Witness for the Prosecution'da (2016) zengin velinimetini öldürmekle suçlanan sanık rolündeydi ve bu sırada sinemaya ilk adımlarını atmıştı: Sahilde (2017) ve Anton Chekhov'un Marti'si (2018), her ikisi de Saoirse Ronan'la birlikte ve The Sense of an Ending (2017).