Tanıdık bir karakter oyuncusu olan Marianna Hill, bir inşaat müteahhidinin kızıdır. Doğduğu Güney Kaliforniya'dan ailesi Kanada, İspanya ve Büyük Britanya da dahil olmak üzere sık sık taşındı. Sonuç olarak, Fransız aksanı (My Three Sons (1960) ya da Alman Hogan's Heroes (1965) dizisinde konuk oyuncu olarak yer aldı) gibi farklı aksan ve lehçelere aşina oldu. Oyunculuğa gençken La Jolla (Kaliforniya) Playhouse'da çıraklık yaparak başladı ve New York'taki Neighborhood Playhouse'da da eğitim gördü. Marianna'nın egzotik görünüşü, Hawaiili bir kız, İrlandalı bir genç kız ve Yunan güzeli de dahil olmak üzere çeşitli tipleri canlandırmasını sağladı. Ayrıca Londra'daki Lee Strasberg Enstitüsü'nde oyunculuk koçluğu ve öğretmenliği yaptı.