Vietnam ve Quebec kökenli bir frankofon olan Mylène Dinh-Robic, Montreal, Quebec'te doğdu ve büyüdü. Concordia Üniversitesi İletişim Bölümü'nden lisans derecesiyle mezun oldu ve Film ve Multimedya Prodüksiyonu alanında çift anadal yaptı. Vancouver'da Nancy Sivak & Ben Ratner ve Montreal'de Gilles Plouffe ve John Strasberg ile oyunculuk eğitimi aldı. Yirmi yılı aşkın bir süredir oyuncu olarak sahnede, kamerada ve video oyunlarında çalıştı. İlk olarak Vancouver yapımı Da Vinci's City Hall (CBC) adlı televizyon dizisinde ana karakterlerden biri olan Rita Mah rolünde aktör Nicholas Campbell ile birlikte oynadı. Daha sonra Toronto'da The listener (CTV) dizisinin 3 sezonunda Dr. Olivia Fawcett rolünde çalıştı. Mylène yakın zamanda Montreal'de çekilen Plan B, Discussion avec mes parents & Double Faute dizilerinde Fransızca performans sergiledi. Halen Fransız TVA kanalında eleştirmenlerce beğenilen 'Les Bracelets Rouges' dizisinde Vera'yı canlandırmaktadır. Bravo Canada'nın ödüllü polis draması '19-2'de canlandırdığı Beatrice 'Bear' Hamelin karakteriyle 2015 Montreal ACTRA Ödülleri'nde en iyi yardımcı kadın oyuncu kategorisinde aday gösterildi ve dizinin 4 sezonu boyunca 'Bear'ı canlandıracak kadar şanslıydı.Mylène'in tiyatro sevgisi, yıllar içinde bazı harika sanatsal fırsatlara yol açtı. 2007 yılında, arkadaşı ve oyuncu arkadaşı Adam Lolacher ile birlikte Vancouver'da Alan Bowne'un tartışmalı oyunu 'Beirut'un Studio 16 prodüksiyonunda ortak yapımcı ve başrol oyuncusu olarak yer aldı. Başka bir arkadaşı olan aktör Noah Davis, 2011 yılında 'Point no Point' adlı orijinal sahne oyununu okumasını istediğinde tekrar ortak yapımcılık ve sahne performansı yapmayı seçti. Birlikte Toronto Tarragon Tiyatrosu'nda 'Point no Point' adlı oyunun yapımcılığını üstlendiler ve sahnede rol aldılar. 2017 yılında Montreal Accès Asie Festivali'ni temsil etmesi ve sözcüsü olması istendi. Annesi Vietnamlı olan Mylène, Vietnam kökenleriyle gurur duyuyor. Festival, Montreal'in hikâye anlatma dünyasında çok önemli bir yere sahip. Kentteki Asyalı sanatçı ve hikaye anlatıcılarının daha iyi tanınması için doldurulması gereken boşlukları dolduruyor. Mylène, bu Asyalı sanatçıların inanılmaz yeteneklerini ve çalışmalarını kendi memleketinde tanıtmaya yardımcı olmaktan büyük heyecan duydu Bugüne kadarki en büyük başarıları oğlu Edward ve kızı Élénore'dur. Onlar onun yolculuğunu zenginleştirdi, ona her gün hayatın mucizesini öğretti ve hatırlattı. Profesyonel platformunu sürekli olarak diğer tutkuları hakkında farkındalık yaratmak için kullanıyor: sağlık ve beslenme, dünyanın hızla bozulan biyolojik çeşitliliğini korumak, iklim değişikliğini engellemek için çevreye duyarlı ve sürdürülebilir yollar bulmak ve son olarak, evimiz dediğimiz bu güzel gezegenin her yerinde hayvanlara yönelik tüm etik dışı muamele ve zulmün ortadan kaldırılması.