Jovana Miletic Avustralya'nın Sidney kentinden ve Doğu Avrupa kökenli. Yapı mühendisleri ve mimarlardan oluşan bir ailede yetişen Miletic, ailenin tek sanatçısıdır. 13 yıl boyunca Klasik Bale eğitimi alan Miletic, Solo Seal eğitimini tamamlamıştır. Daha sonra, Hugh Jackman ve Jai Courney'nin de mezun olduğu Batı Avustralya Sahne Sanatları Akademisi'nde (WAAPA) sahne ve sinema oyunculuğu eğitimi aldı. Ekran kredileri akredite kısa filmler (Pile), TV şovları (The Outpost, Civil Servant) ve uluslararası filmler arasında değişiyor. Benzer şekilde, tiyatro kredileri klasiklerden çağdaş eserlere kadar uzanmaktadır ve en çok Black Swan State Theatre Co. ile Shakespeare'in As You Like It oyununda Rosalind rolüyle tanınmaktadır ve bu rolüyle eleştirmenlerden oybirliği ile övgü almıştır.