Okyanus kralının kızı olan Ponyo, sıradan bir balık değildir. Denizin tüm sihri emrine amadedir. Ponyo, yaşadığı denize yakın bir yerde oturan beş yaşındaki Sosuke ile arkadaş olduğunda aralarında özel bir bağ oluşur ve Ponyo insan olmak ister. Sosuke ile arkadaşlığını karada da sürdürmek isteyen Ponyo, hayallerini gerçekleştirir ama bu sefer de doğanın dengesiyle oynamış olur. Bu dengeyi yeniden sağlamak için büyük fedakarlıklar yapması gerekecektir.

Küçük Deniz Kızı Ponyo

Japonya'nın endüstriyel bir bölgesi, birçok göçmen para kazanmak ve evlerine zengin dönmeyi ummak için geldiği için "Yentown" adını almıştır. Yentown'daki küçük bir grup insan hayatta kalmak için birlikte çalışmaya çalışır - ailesi olmayan genç bir kız olan Ageha, seks işçisi Glico, Şangay'dan gelen fakir bir göçmen olan Fei Hong, ABD'li eski bir boksör olan Arrow ve silahlar hakkında çok fazla şey biliyor gibi görünen gizemli bir adam olan Ren. Onları zengin edecek bir kaset bulduklarında şans yüzlerine güler, ancak parayla birlikte bela da peşlerini bırakmayacaktır.

Swallowtail Butterfly

Yukio ona arkadaşlık etmesi için eve bir çift kaplumbağa getirdiğinde Moemi bundan pek memnun olmaz. Yukio evde bir yazar olarak çalışmasına rağmen, Moemi ihmal edildiğini hisseder ve bir köpek ya da kedi ister, ancak ikisinin de evlerine girmesine izin verilmez.