Marin'in anne ve babası Barış Gönüllüleri'nde görev yaparken tanıştı. Darüsselam, Tanzanya'da doğdu, ancak ailesi o dört aylıkken Boston, Massachusetts'e taşındı. İki yıl sonra kardeşi Mark doğdu. Babası Rodney emekli bir öğretmen. Annesi Margaret, Massachusetts Yüksek Mahkemesi'nde yargıçtır.Marin balerin olmak istemiş ve 16 yaşına kadar dans eğitimi almıştır, ancak ayak bileğindeki bir sakatlık dans etme hevesini sona erdirmiştir. Oyunculuğa devam etme kararından endişe duyan ailesi yine de onu hayallerinin peşinden gitmeye teşvik etti, ancak işlerin yolunda gitmemesi durumunda en azından öğretmenlik kariyerine geri dönebilmesi için onu yüksek lisans derecesi almaya teşvik ettiler. Brown Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra New York Üniversitesi'ne kaydoldu ve burada oyunculuk derslerinde oldukça kötü olduğunu söyledi. 1992 yılında New York'lu bir tiyatro yönetmeni olan kocası Randall ile tanıştı. Marin ilk başarılarını New York tiyatrosunda ("Electra" & "The Tempest") elde ettikten sonra bazı küçük film rolleri aldı ve ardından Once and Again'deki (1999) başrolünden önce birkaç televizyon şovunda konuk oyuncu olarak yer aldı. Daha sonra popüler sitcom Two and a Half Men'de (2003) Judith Harper rolünü aldı ve Law & Order'da birkaç konuk oyuncu olarak yer aldı: Special Victims Unit (1999) dizisinde konuk oyuncu olarak yer aldı.