Dedektif John McClane herşeyi görüp geçirdiğini sanmaktadır. Artık New York'tadır ve kendini güvencede hissetmektedir. Hayatında karşılaştığı en son olağanüstü düşmanıyla karşı karşıya gelmeyi beklediği en son yer New York'tur. Ama Simon adındaki bir dahi, McClane ve New York şehrini çok tehlikeli bir oyunun içine itmek üzeredir. McClane yeterince kötü günler geçirmiştir ama Simon'a göre geçireceği kötü bir gün daha vardır...

Zor Ölüm 3

Bir akşam Collins'ler hizmetçileri Bayan Murdock'ı merdivenlerinin sonunda bulurlar: ölü, boynu kırık. Belli ki bir kaza geçirmiştir. Dolayısıyla yaklaşan büyük bir parti için yeni bir bakıcıya ihtiyaçları vardır. Mantıklı Helen indirim marketinde küçük Susan Collins'le tanışır ve ondan hoşlanır, bu yüzden işi yapmayı teklif eder. Susan'ın genç erkek kardeşi Mark'ı tanımamaktadır - teknik olarak yetenekli ve okulda başarılıdır, ancak huzursuz ve kurnazdır. Ailesi gider gitmez, Helen ve kız kardeşini elektronik hilelerle psikolojik olarak terörize etmeye başlar.