Orta yaşı çoktan geçmiş, evli ve çocuklu Amerikalı aktör Bob bir reklam çekimi için Japonya’ya gelir. Tokyo’da kaldığı otelde bir başka Amerikalı ile fotoğrafçı kocasının peşinden buraya gelmiş olan sevimli ama ciddi Charlotte ile tanışır. Dillerine ve kültürlerine uzak oldukları bu insanların ülkesinde fazlasıyla yabancı olan ve iletişimsizlik denizinde boğulan bu iki yabancı, bir Tokyo haftasonunda birdenbire yakınlaşacaklardır.

Bir Konuşabilse

Genç bir rock şarkıcısı, grubu tarafından takdir edilmez ve Japonya'dan "keşke burada olsaydın" yazan bir kartpostal alır. Eski erkek arkadaşının kira parası da dahil olmak üzere sahip olduğu az miktardaki parayı alır ve Tokyo'ya gider. Kültürler arası sayısız macera yaşar ve sonunda bir gaijin numarası arayan Japon bir rock grubuyla şarkı söylemeye başlar.