Jayne McLendon oyunculuğa Houston, TX'deki The Country Playhouse'da ve daha sonra Chester, İngiltere'deki Abbey Gate College'da başladı. Eğitimine Kaliforniya'daki The Laguna Playhouse'da devam etti. 18 yaşındayken New York'a taşınarak NYU Tisch School of the Arts'a katıldı ve burada Lee Strasberg Institute ve Stonestreet Film Studios'ta eğitim gördü. Brown Üniversitesi/Trinity Rep'ten oyunculuk alanında yüksek lisans derecesi aldı.