Stéphane, Paris banliyönlerinden Montfermeil’deki Suçla Mücadele Timi’ne yeni katılmıştır. Ekibin deneyimli üyelerinden Chris ve Gwada ile birlikte çıktığı devriyelerde mahalledeki çeteler arasındaki gerginliği fark eder. Bir tutuklama esnasında olay kontrollerinden çıkar ve bu sırada farkında olmadan bir drone tarafından çekilirler. Artık Stéphane ve ekibi gittikçe büyüyen bu gerginliğin bir parçasıdır.

Sefiller

Hortense'in kocaman bir kalbi vardır ve kedisi, hayata küsmüş annesi ve her hafta yerel kilisede gurme yemeği hazırladığı bir grup evsiz dışında bu kalbi paylaşacak kimsesi yoktur. Güzel bir şişe şarap alırken, Hortense elli yaşlarında, huysuz bir yerel kilerci olan Jacques ile tanışır. Onu tekrar görmek için sabırsızlanan Hortense, Jacques'ın dükkânındaki kaotik bir şarap tadımına katılır - onu beceriksizce baştan çıkarmaya çalışan en iyi arkadaşı ve tadım konusunda nadir bir yeteneğe ve filtrelenmemiş bir dürüstlüğe sahip olduğu ortaya çıkan yeni çırağıyla tanışır. Hortense ve Jacques gittikçe yakınlaşırken, geçmişleri onları yakalamaya başlar.