Orlagh, anne ve babası Dublin, İrlanda'dan olan Amerikalı bir aktris. Tiyatro, Televizyon ve Film alanlarında çalışmakta ve çok sayıda ödüllü sesli kitap ve reklam filmi kaydetmiştir. Bill Murray ile birlikte rol aldığı 'St. Vincent' filminin yanı sıra 'Homeland', 'Billions', 'Good Wife', 'Elementary' ve 'The Mysteries Of Laura' dizilerinde konuk oyuncu olarak yer almıştır. New York tiyatrosunda MTC, The Public Theatre, MCC, Origin Theatre Company ve The Irish Rep'te çalıştı ve 2007'de The Field'daki 'Mamie' rolüyle Drama Desk adaylığı aldı. Prenses Grace Vakfı Ödülü sahibidir ve SUNY Purchase'den BFA derecesine sahiptir.