Devyn New Orleans, Louisiana'da doğdu. Houston, Teksas'taki High School for the Performing and Visual Arts'ta tiyatro eğitimi aldı ve Columbia Üniversitesi'nden Fransızca ve Frankofon Çalışmaları alanında lisans derecesiyle mezun oldu. Tiyatro alanında YoungArts Altın Ödülü ve Sanatta Başkanlık Bursu (2009) sahibidir.