Masayoshi Haneda 13 Kasım 1976'da Tokyo, Japonya'da doğdu. Oyunculuk alanında kariyer yapmaya erken yaşta karar verdi. 1999-2000 yılları arasında Yoko Narahashi yönetiminde Tokyo'daki United Performers' Studio'ya (UPS Academy) katıldı. Mezun olduktan sonra çalışmalarını Actors Studio, New York öğretmenleri tarafından yürütülen atölye çalışmalarıyla tutkuyla sürdürdü. İlk çalışmaları arasında Yoko Narahashi ve Robert Allan Ackerman'ın yönettiği tiyatro sahne oyunlarının yanı sıra Japon V sinemasında birçok rol yer alıyor. Haneda, Son Kılıç Çekildiğinde (2003), Oh! Zombi Denizkızım (2004), Marebito (2004), Godzilla gibi filmlerde rol aldı. 2003 yılında Son Samuray'da dublör olarak rol aldı: Final Wars (2004) ve Memories of Matsuko (2006) gibi filmlerde rol aldı. Uluslararası çıkışını Temmuz 2006'da Fransız-Alman-Hint ortak yapımı bağımsız film Valley of Flowers ile yaptı. Haneda 2008 yılında Amerikan-Japon filmi The Ramen Girl'de bir rolde yer aldı. 2012 yılında İmparator filminde Matthew Fox'un şoförü ve tercümanını canlandırdı. Bunu 2013 yılında 47 Ronin filmindeki samuray rolü izledi. 2014 yılında Edge of Tomorrow filminde bir askeri canlandırdı.