Yaslı bir bilim insanı, Seine Nehri'ndeki devasa köpek balığının Paris'i kana bulayıp uluslararası bir facia yaratmasını önlemek için trajik geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır.

Paris'in Altında

80'lerde Fransız hip hop'unun başlangıcı, Fransız rap grubu NTM'nin doğuşu ve dansçı ve grafiti sanatçısı Lady V ile DJ Dee Nasty'nin yükselişi üzerinden anlatıldı.

Reign Supreme

15 yaşındaki Arthur, yüzüne bile bakmayan Ouassima'ya aşıktır. Arthur hiç üzülmese de, Ouassima üniversiteden yakışıklı Matt ile çıkmaktadır. Arthur ona yaklaşmak için bir grup bekâr eziği bir araya getirir ve onlara ders başına 10 avro karşılığında balık tutma dersleri vermeyi teklif eder. Yüzme havuzunun soyunma odalarında, "kızlar ve aşk: kullanım talimatları" üzerine uzun, samimi ve kolektif bir eğitim başlar.