Kathryn, Ant-Man and the Wasp filminde Cassie Lang rolüyle başroldeydi: Quantumania 2023, ardından Cole Sprouse ile birlikte oynadığı Lisa Frankenstein ve Emilia Jones'un oynadığı Winner, 2023'te vizyona girecek. Prime Video'da Amazon'un The Map of Tiny Perfect Things adlı dizisinin başrolü olarak görülebilir. 2020 sonbaharında Kathryn, Universal'ın merakla beklenen korku-komedisi Freaky'de Vince Vaughn'la birlikte rol aldı ve Vaughn'un canlandırdığı yerel seri katille beden değiştiren bir lise öğrencisini canlandırdı.Kathryn daha önce Legendary için Pokemon Detective Pikachu'da Ryan Reynolds ve Justice Smith'le birlikte rol aldı. Netflix'in The Society ve Universal için 2018'in en çok kazandıran R-rated komedisi olan Blockers'ta görülebilir.Martin McDonagh ile eleştirmenlerce beğenilen Three Billboards Outside Ebbing Missouri filminde, Peter Hedges ile Ben is Back filminde ve Greta Gerwig ile Lady Bird filminde çalıştı. Ayrıca Reese Witherspoon'un kızını canlandırdığı Big Little Lies filminde Jean-Marc Vallee ve Andrea Arnold ile çalıştı.Newton'ın önceki rolleri arasında CW'nin Supernatural, AMC'nin Mad Men, AMC'nin Halt and Catch Fire, CBS'nin Bad Teacher, Gary Unmarried ve Paramount'un Paranormal Activity 4 filmleri yer alıyor. Oyunculuk kariyerine 4 yaşında başlayan Newton aynı zamanda hevesli bir golfçüdür.