Eski Yukon başbakanı Anthony David John Penikett'in oğludur. (Tony). Victoria Sinema Okulu mezunu olan Tahmoh ayrıca Vancouver'daki Lyric Oyunculuk Okulu'nda eğitim gördü. Tahmoh ve onun ailesi (babası ve ikiz kız kardeşleri Sarah ve Stephanie) Vancouver, British Columbia'daki evlerinde.