İngilizce öğretmeni olan Charlie, obezite sorunuyla başa çıkmaya çalışan bir adamdır. Münzevi bir yaşam süren Charlie’nin tek isteği uzaklaştığı kızıyla yeniden iletişim kurabilmektir. Charlie, kızıyla yeniden yakınlaşabilmek için elinden geleni yapar.

Balina

1984 yılında, New York'un küçük bir taşra kasabasının eski belediye başkanı, arabasında genç bir kızla birlikte ölü bulunur. Olaydan sonra karısı ve evlat edindiği kızı bu durumu anlamlandırmaya çalışırken, şehir dışından gelen bir dedektif de olayı çözmeye çalışır.