Jami Tennille Cornell, Massachusetts, Attleboro'da öğretmen Cheryl Cornell (Franklin) ve fotoğrafçı Allen Fuller Cornell'in çocuğu olarak dünyaya geldi. İrlandalı ve İngiliz kökenli olan Jami'nin ilk sahne tutkusu dans resitallerinde ve okulunun tiyatro kulübünde bir öğrenci olarak ortaya çıktı. Sanatına tutkuyla bağlı olan Jami, The Lost Within filminde münzevi ve eziyet çeken Amish anneden, Akademi Ödüllü Manchester By The Sea filminde sevgi dolu ve ayakları yere basan bir arkadaşa kadar çeşitli karakterleri canlandırmıştır. 2015 yılında senaryo yazarlığı ve yönetmenlik alanına ilk adımını atmıştır. Ödüllü Girls Who Fly, gerilim filmi Mosaic ve kadın odaklı korku filmi The Symbol Jami aynı zamanda yeni ve hevesli oyunculara oyunculuk kariyerlerinde ilerleme kaydetmeleri için tasarlanmış atölye çalışmaları ve kaynaklar sağlayan çevrimiçi bir platform olan ActorPlaybook'un kurucusudur. Dinamik site içeriği ve kişiselleştirilmiş geribildirim yoluyla zanaatlarında %110 desteklendiklerini hisseden bir oyuncu topluluğu oluşturmaya çalışmaktadır.