Wolfgang, Avusturya'nın Viyana kentinde doktor ve sporcu bir ailede büyüdü. Dövüş sanatları, boks, binicilik, yüzme, alp disiplini kayak ve sörf dahil olmak üzere sporla yoğun bir şekilde ilgilendi. Yüzme takımındaydı ve sertifikalı bir kayak eğitmeni ve Kitzbühel'deki Kırmızı Şeytanlar'ın bir üyesiydi. Başlangıçta Wolfgang babası ve ağabeyi gibi doktor olmayı seçti, bu nedenle Viyana Tıp Üniversitesi'ne kaydoldu ve ilk yıl sınavlarını geçti. İki yıl sonra oyunculuk kariyerine devam etmek için okulu bıraktı. Wolfgang Los Angeles'a gitti ve Amerikan Dramatik Sanatlar Akademisi'nin yanı sıra Viyana Şehri Müzik ve Sanat Üniversitesi'nde okudu. Mezun olduktan sonra Wolfgang hemen Alman hit dizisi "Storm of Love"'da başrol oynadı. Bir sezon ve 220 bölüm boyunca Lukas Zastrow rolünde oynadı. Daha sonra iki yıl boyunca Münih'teki Kammerspiele ve Schauburg tiyatrosunun topluluğuna katıldı. 2012'de Rusya'nın Channel One kanalı için çekilen 8 bölümlük büyük bütçeli TV savaş destanı "Snipers" ile uluslararası çıkışını yaptı ve aristokrat Alman keskin nişancı Alexander von Foss rolündeki başrol performansıyla dikkatleri üzerine çekti. Bir anda hit olan bu proje, daha sonra Rusya ve eski BDT ülkelerinde talep gören bir aktör olmasının yolunu açtı. Cerny 2014 yılında İkinci Dünya Savaşı drama dizisi "The Hunters"'da elit pilot Boehlke rolünü oynadı ve ardından Christopher McQuarrie'nin yönettiği "Mission Impossible - Rogue Nation"'ın yanı sıra "Hitlers Volk" (2015) ve "Soko Munich" (2015) adlı Alman projelerine davet edildi.2017 yılında ünlü yönetmen Dimitri Dyachenko, Cerny'yi Walt Disney Rusya'nın "The Last Warrior" filminde Rusya'nın en popüler masal kahramanlarından biri olan şövalye Alyosha Popovich rolünde oynaması için seçti ve bu büyük bir atılımdı, çünkü Rus tarihinin en başarılı filmi oldu. Bunu daha fazla proje takip etti. Ünlü Rus aktör Konstantin Khabenskiy ilk yönetmenlik denemesi için Wolfgang'a, bir Nazi ölüm kampından kitlesel kaçışı anlatan gerçek bir hikaye olan "Sobibor" filminde Christopher Lambert'in yanında başrollerden birini verdi. Tarihi drama 2019 Oscar ödüllerinde Rusya'yı temsil etmek üzere seçildi. Wolfgang Avrupa'nın yanı sıra Doğu'da da çalışmaya devam etti. 2018'de Tom Davis ve James De Frond'un İngiliz casus komedisi "Action Team" İngiliz ITV2 kanalında yayınlandı ve Cerny'ye Avusturyalı ve Rus bir karşı casus olan Bogohardt olarak ana kadroya katılması teklif edildi. Galler yapımı "Morfydd" (2018) filminde zengin prens Alexis'i canlandırdı.2019'da 5 uzun metrajlı film ve iki TV dizisinde rol aldı, bunların arasında büyük bütçeli korku filmi "Row 19" da vardı, burada erkek başrol Alexei rolündeydi, zaten akıcı bir şekilde Rusça konuşuyordu.Cerny'nin başrol Braun'u canlandırdığı Tarantino-esque bir gerilim filmi olan "Red Ghost" (2021) anında başarı kazandı ve Amerika, Kanada, Fransa, Almanya, Çin ve Japonya dahil 120'den fazla ülkeye satıldı. Kara komedi 120'den fazla ülkeye satıldı ve IMDB'de tüm zamanların en popüler 8. Rus filmi oldu. Avusturya yapımı suç dizisi "Soko Donau"'nun (2019) 11. sezonunun bir bölümünde, bir demirci ve ortaçağ canlandırma grubunun üyesi olan Thomas Wielking rolünde konuk oyuncu olarak yer aldı. Aynı yıl, Olimpiyat şampiyonu Oksana Domnina ile birlikte First Channel için son derece başarılı artistik patinaj gösterisi "Ice Age"'e davet edildi. Birlikte 13 hafta boyunca 13 gösteri gerçekleştirdiler. Aynı yıl "Zoe" (2020) adlı biyografik filmde rol aldı. 2021'de en az 4 uzun metrajlı film ve bir dizide başrol oynadı. Gizemli gerilim filmi "Whirlpool"'da şamanik tarikat lideri Guru, Nikolai Lebedev'in yönettiği uluslararası gişe rekortmeni "Nuremberg"'de Alman eski asker Helmut, Cerny'nin yapımcılığını da üstlendiği "Legends of Sambo"'da bir dövüş sanatları kahramanı ve "Sokina Station"'da yanıltılmış bir güvenlik görevlisi...Aynı yıl Wolfgang'ın eşi Victoria Cerny oğulları Leonard'ı dünyaya getirir.Aile draması "Tell Her" (2021) için yönetmen Alexander Molochnikov, yıldız oyuncu Svetlana Khochenkova ile birlikte rol alması için Cerny'yi seçti ve ardından Netflix "Valhalla" (2021) kadrosuna Sten Sigurdsson olarak katıldı.2022'de Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinden sonra Cerny, ailesiyle birlikte Rusya'dan Avusturya'ya gitti. Şimdi Viyana'da yaşıyorlar.