Cuthbertson 1947'de Britanya'ya geldi ve kısa bir süre sonra ortaya çıktı Romeo ve Juliet'teki Romeo rolüyle Boltons'da. Londra'nın Batı Yakası'nda Hamlet'te Laertes, The Beaux Stratagem'de Aimwell ve Man & Superman'de Octavius Robinson, diğer birçok rolün yanı sıra.