Katelyn 4 yaşından beri oynadığı her rolde hayranlarının kalbini kazanıyor. Şimdi 15 yaşında olan genç güzel, yaşının çok ötesinde becerilere sahip, tecrübeli bir oyuncuya dönüştü bile. 2013 yapımı Percy Jackson: Canavarlar Denizi filminde sevilen Genç Thalia rolünü canlandırdığında, Katelyn neredeyse birebir kendisini yansıtan bir karakteri canlandırıyordu. Kendinden emin, tutkulu ve durdurulamaz olan Katelyn, birçok rekabetçi spor dalında gösterdiği özveriyle kendini karakterlerine adıyor.Katelyn'in sinema kariyeri 2009 yılında Steve Austin ile birlikte 'Damage' adlı uzun metrajlı filmde kalp yetmezliğinden ölen bir çocuk rolünü canlandırmasıyla başladı. Sadece ikinci rolünde Katelyn, 'The Killing Machine' (2010) filminde Dolph Lundgren'in kızı olarak yardımcı başrolde yer aldı. O yılın ilerleyen dönemlerinde Katelyn, ünlü dizi 'Supernatural' ve 'Life Unexpected' filminde Britt Robertson'ın ('Tomorrowland') genç en iyi arkadaşı olarak çeşitli televizyon projelerinde rol aldı.2011 yapımı 'Normal' filminde Carrie-Anne Moss'un karşısında son derece karmaşık ve zorlu bir Asperger hastası rolünü canlandırdığında Katelyn için başarı devam etti. Bu rol için Katelyn'in karakterinin hem kafa ve göz kenelerini hem de el yıkama takıntısını içeren sayısız rahatsızlığını inandırıcı bir şekilde canlandırması, aynı zamanda karakterinin içsel duygularını canlandırması ve repliklerini iletmesi gerekiyordu. Setteki Asperger uzmanı, genç oyuncuya zaten yapmadığı hiçbir şeyi öğretemeyeceğini belirtti; Katelyn sadece 11 yaşındaydı. 2014-2015 yılları arasında Hallmark Televizyon Dizisi 'When Calls the Heart'ta hayranların favorisi Rachel Stonelake karakterini canlandırdı. Ancak, Katelyn'in bugüne kadarki en büyük dramatik çalışması, Iwan Rheon ('Game of Thrones') ile birlikte rol aldığı 'Charlotte's Song' (2015) adlı uzun metrajlı filmdeki Charlotte rolü oldu. Hans Christian Anderson'ın 1930'ların tozlu topraklarında geçen 'Küçük Deniz Kızı'na karanlık bir saygı duruşu olan filmde Katelyn'in hain bir hayırseverin (Rheon) kurbanı olan amfibi sireni canlandırması, kariyeri boyunca kendisinden göreceğimiz birçok ödül adayı yıldız performansının açık bir işareti.Film ve televizyon endüstrisine ilk dramatik girişinden sadece 6 yıl sonra, Katelyn 20'den fazla film ve televizyon kredisi topladı ve performanslarıyla 2 Genç Oyuncu Ödülü (Hollywood), 4 Joey Ödülü (Kanada) ve 'Charlotte's Song' filmindeki En İyi Kadın Oyuncu Performansı dalında Leo Ödülü adaylığı da dahil olmak üzere çok sayıda ödül kazandı.