Akademik olarak güçlü ve birkaç dil bilen Hal Yamanouchi ne iş ne de meşgul olmak için araç sıkıntısı çekmedi. Japonya'da doğdu. Üniversite yıllarını dil ve edebiyat çalışmalarına adadı. O Tokyo Yabancı Çalışmalar Üniversitesi'nin yanı sıra Perugia (İtalya) Yabancı Diller Üniversitesi'nden mezun oldu. Oyunculuk kariyerine 1966 tarihinde çeşitli film ve televizyon dizilerinde rol almıştır. Oyunculuk dünyasının hem batı hem de doğu yakasında. Film kredileri İtalyan yapımı Yedi Denizlerin Sinbad'ı (1989) Lou Ferrigno'nun oynadığı İnanılmaz Hulk (1978) TV şöhreti. Amerikalı izleyiciler onu denizaltı macerasında da bulabilirler Komedi Steve Zissou ile Suda Yaşam (2004) Bill Murray ile. O da olabilir bilim kurgu aksiyon gerilim filminde görülen Darbe (2009).Yamanouchi sahneye yabancı değildir ve tiyatro ve sinema öğretmenliği yapmıştır. operalar ve sahne oyunları koreografisi yaptı. Eğitiminden yola çıkarak diller ve edebiyat, İtalyanca'dan İngilizce'ye film çevirileri Japonca ve tam tersi. Ayrıca Japonca seslendirme çalışmaları da yapmıştır. diğer aktörler için farklı diller.