Qiu Yuen, Pekin Opera Okulu'ndayken (Çin Drama Akademisi'nin bir parçası) Jackie Chan ve Sammo Hung'un yanı sıra Kam-Bo ile aynı usta Yu Jim-yuen'in yanında Çin dövüş sanatları ve Pekin-opera becerileri konusunda çıraklık yaptı.Cheung Cheun Nam (diğer adıyla Qiu Yuen) kariyerinin başlarında, 60'ların sonundan 70'lerin başına kadar kısa bir süre kadın dublör ve gece kulübü sanatçısı olarak çalıştı.Kadın dublörlerin geleceğinin pek parlak olmadığını düşünerek kariyerine ara verdi ve evlendi.1974 yılında 24 yaşındayken Qiu Yuen (o zamanki) tek uluslararası yapımı olan James Bond filmi "The Man with the Golden Gun" (1974)'da küçük bir rol aldı. Roger Moore'u kurtaran bir öğrenciyi canlandırdı. 28 yıldan uzun bir süre Hong Kong film sektöründen uzak kalan Qiu Yuen, uluslararası bir hit olan Kung Fu Hustle'da (2004) şans eseri yeniden rol aldı. Qiu Yuen seçmelerde sadece (Çin Drama Akademisi'nden) genç bir kadın arkadaşına eşlik ediyordu, ancak yönetmen ve yıldız Stephen Chow kısa sürede Yuen Qiu'yu fark etti. Raporlara göre Stephen Chow, Qiu Yuen'i filmde oynamayı kabul etmesi için ikna etti. İlk torunu 2004 yılında doğdu.