Olya Zueva Rusya'da, Vladivostok'ta doğdu - rastgele komünist kalıntıların, genişleyen tüketim kültürünün ve baskı altında, sönük bir ortamda hayatta kalmaya çalışan insanların bir karışımı olan bir liman kenti. Bir bakıma, onunki pek çok hikayeden biri: bir kız, kaderinde memleketinden daha fazlası olduğunu hissediyor. Evini terk edip model oldu, Paris, Milano ve Londra podyumlarında yürüdü ama yine de tatmin olmadı. 2006'da New York'a taşındı ve oyuncu oldu, yine tatmin olmadı. Ancak ilk kısa filmini yazıp yönettiğinde bir anlam buldu. O zamandan beri odak noktası yönetmen olarak film yapmak. Diğer film yapımcılarıyla birçok projede çalıştı ve işbirliği yaptı ve kendi kısa filmlerini yazıp yönetti. 2012 yılında The New School'un Film ve Senaryo Yazarlığı bölümünden onur derecesiyle mezun oldu. 2016 yılında, senaryosunu da yazdığı ilk uzun metrajlı filmi Na rayone'u (2018) ("In The Hood") yönetti. Zueva halen Moskova ve New York arasında yaşamakta ve çalışmaktadır.