Benni, asıl adı Bernadette olan, ancak hiç kimsenin onu böyle çağırmaya cesaret edemediği, dokuz yaşındaki bir kızdır. Tuhaf bir kız olan Benni, sosyal hizmetler kurumunun çatısı altındadır ve çalışanların adeta kabusu olmuştur. Görevliler, Benni için defalarca koruyucu aile bulmalarına, ona huzurla yaşayabileceği yeni bir yuva ayarlamalarına rağmen, o her serinden kaçıp kuruma geri döner. Benni'yi okula getirip götürmekle sorumlu olan Micha, küçük kızla arasında farklı bir bağ kurar. Doğanın Benni'ye iyi geleceğini düşünen Micha, onu kampa götürmeye karar verir. Üç haftalık kamp süresi boyunca hayatının en güzel zamanlarını geçiren Benni, şehre geri döndüğünde ve evsiz olduğu gerçiği ile yeniden yüzleştiğinde öfkesini durdurmayı başarabilecek midir?

Oyunbozan

Sarah 13 yaşındadır. En iyi arkadaşı Charly ile birlikte oldukları adamların sayısını unutmuştur. Sarah 18 yaşındaki Lukas ile bir sohbet odasında tanışmıştır. Hayatında ilk defa bir ilişki içinde olmak ister. Ama Lukas da acaba böyle mi düşünüyordur? Yoksa sadece Sarah’ı kullanıyor mudur? Charly ise bu arada doğmamış çocuğu için baba bulmaya çalışmaktadır. Sarah’nın annesi de kızının artık bir ergen olmadığı gerçeğiyle baş etmeye çalışmaktadır.

Küçük Onüç

Hans ve Anna - birlikte Hannas'ı oluşturuyorlar: Yemek yapmayı seven iri yarı bir çift. İkisi de anoreksik ve heyecan verici derecede farklı olan kız kardeşler Kim ve Nicola ile tanışırlar. Ancak zıt kutuplar birbirini çeker ve her şey yolunda gider, bu yüzden Hannalar birbirlerinin haberi olmadan bir ilişki yaşarlar. Ancak Kim ve Nicola'nın kendi sırları vardır.

The Hannas

O gün Lara’nın 60. yaş günüdür. Aynı akşam oğlu ilk piyano konserini verecektir ancak Lara bu konsere davetli değildir. Eşiyle yıllar önce ayrılan ve yeni emekliye ayrılmış Lara’nın hayatında artık kimse kalmamıştır. Hatta oğlu bile kendisinin baskılarına dayanamayıp anneannesinin evine taşınmıştır. Lara istenilmediğini bilse de, bu özel güne kendisini dahil etmek için her şeyi yapacaktır.