İşsiz futbol koçu Tom, intiharın eşiğindeki ikiz kızkardeşine yardım etmesi için Dr. Susan Lowenstein'in çağrısıyla New York'a gelir. Dr. Lowstein ailenin geçmişini aydınlatmaya çalışırken kendisi de evde oğlu ve snop kocasıyla uğraşmaktadır. Zamanla mutsuz evlilikler sürdüren doktorla Tom arasında duygusal bir yakınlık doğar.

Dalgaların Prensi

Umut Kampı, kampçıların fazla kilolarıyla kendilerini rahat hissetmelerini sağlayan nazik bir çift tarafından aşırı kilolu çocuklar için işletilen bir yaz inziva yeridir. Ancak zalim fitness gurusu Tony kampı satın aldığında, çocukları çok ileri giden acımasız bir rejime sokar. Bitmek bilmeyen "hep iş, hiç oyun" haftalarından bıkan çocuklar bir darbe düzenler ve eğlenceli yazlarını geri alırlar.