Güçlü ve alışılmadık yöntemleriyle tanınan eski Antigang efsanesi Niels Cartier, yanlış giden ve karısının ölümüne yol açan müdahalenin ardından polisten ayrıldı. Onun ölümünden sorumlu olan banka soyguncusu çetesi sekiz yıl sonra yeniden ortaya çıktığında, Niels intikam almak için kimsenin yoluna çıkmasına izin vermez. Bu, 14 yaşındaki huysuz kızıyla patlayıcı bir ikili oluşturmak anlamına gelse bile.

The Squad: Home Run

Yaz 1998. Palavas-les-Flots. Dünya Kupası tüm hızıyla devam ederken, kendini CIA ajanı sanan beceriksiz bir taşeron işçi olan Sandrine Laplace, yerel panayırdaki hayalet trende meydana gelen gizemli bir kazayı araştırmaya karar verir. Beceriksiz ama pervasız Sandrine, klan savaşları, pamuk şeker ve çarpışan arabalardan oluşan acımasız bir dünyaya sızar ve birbirine tamamen zıt iki şovmen olan Carmen ve Yvane ile bir ittifak kurmak zorunda kalacaktır. Ya karnavalda bir katil varsa?

Killer Coaster

Tridan Lagache tüm hayatını Club Med'de geçirmiş, her 8 günde bir arkadaş değiştirmiştir. Elli yaşına geldiğinde, doğduğu tatil yerinden istifa eder ve mini kulüpteki büyük çocukluk aşkı Violette'in izini sürmeye karar verir.
 Saf ve kaybolmuş bir halde Paris'e gelir ama hiç bilmediği üvey kardeşi Louis tarafından ağırlanmaktan memnundur. Louis, hantal Tridan'dan kurtulmak için kaçamaklarından birini Violette olarak tanıtır ve Tridan duygusal bir şekilde onu ilk bakışta tanıdığını düşünür.