Güçlü ve alışılmadık yöntemleriyle tanınan eski Antigang efsanesi Niels Cartier, yanlış giden ve karısının ölümüne yol açan müdahalenin ardından polisten ayrıldı. Onun ölümünden sorumlu olan banka soyguncusu çetesi sekiz yıl sonra yeniden ortaya çıktığında, Niels intikam almak için kimsenin yoluna çıkmasına izin vermez. Bu, 14 yaşındaki huysuz kızıyla patlayıcı bir ikili oluşturmak anlamına gelse bile.

The Squad: Home Run

Philippe, hayatı yolunda giden tanınmış bir yazardır: cerrah bir eş, üst düzey bir arkadaş çevresi, Paris'te bir malikâne... Ve hepsinden önemlisi, Académie Française'e girmek üzeredir. Philippe'in hayatını mahveden korkunç sırt ağrıları dışında. Normandiya yollarında geçirdiği bir araba kazasından sonra onu arabasına alan inanılmaz Martha ile tanıştığında, dünyaya bakışı değişir. Nazik çılgınlığı ve iyileştirici elleriyle çok özgür görünen bu kadın, kendini unutmak anlamına gelse bile, özellikle başkalarını tedavi etmekle ilgilenmektedir. Her şeyin birbirine zıt olduğu bu iki karakter arasında, hayatın onlara sunabileceği en iyi şeyi nihayet yakalama fırsatıyla birlikte şaşırtıcı bir dostluk örülür.

Hands of Gold

Bağımsız ve mücadeleci bir kadın olan Marie, oğlunu yetiştirmek de dahil olmak üzere hiç kimsenin yardımına ihtiyaç duymamıştır. Oğlu mesleki yeterlilik sertifikası eğitim sınıfından atıldığında, Marie bunu kabullenemez. Onun için daha parlak bir gelecek hayal ederek, onu Fransa'nın en iyi aşçılık okullarından birine kaydettirmeye karar verir. Ancak geliri okul ücretlerini ödemesine izin vermez. Ne pahasına olursa olsun bir çözüm bulmak zorundadır.